تويتر يخفي تغريدة جديدة للرئيس ترامب بسبب "تمجيد العنف"

"عندما يبدأ النهب ، يبدأ إطلاق النار" هكذا غرد دونالد ترامب على تويتر،  وهي المقولة التي إقتبسها الرئيس الأمريكي عن رئيس شرطة ميامي السابق والتر هيدلي. في ديسمبر 1967 ، قبل أشهر من اندلاع أعمال الشغب خلال المؤتمر الوطني الجمهوري (نيكسون) ، حيث قال هيدلي "عندما يبدأ النهب ، يبدأ إطلاق النار" وذلك عند الإعلان عن سياسة جديدة "صارمة" لضبط الأحياء السوداء. ووعد هيدلي حينها بإستخدام البنادق والكلاب وتكتيكات التوقيف  العدوانية في محاولة للحد من الجريمة. ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" عنه قوله في ذلك الوقت: "لا مانع لدينا من اتهامنا بوحشية الشرطة". "لم يرو أي شيء حتى الآن."

التغريدة الكاملة للرئيس ترامب جاءت كالتالي: "هؤلاء السفاحين يُهينون ذكرى جورج فلويد ، ولن أدع ذلك يحدث". "تحدثت للتو إلى الحاكم تيم والز وأخبرته أن الجيش معه طوال الطريق. إن كانت هنالك صعوبة سنتولى السيطرة ، ولكن عندما يبدأ النهب ، يبدأ إطلاق النار. شكرا لك!"

وَضع تويتر إشعارًا للرأي العام على تغريدة الرئيس لخرقِه قواعد النظام الأساسي للموقع حيث صَنّف ذلك ضمن "تمجيد العنف". ومع ذلك ، لم يشأ تويتر إزالة التغريدة من منصته تمامًا ، كما نشر الإشعار في تغريدة على حساب التواصل الرسمي له، لأنه يعتقد أنها تخدم المصلحة العامة.

We have placed a public interest notice on this Tweet from @realdonaldtrump. https://t.co/6RHX56G2zt

— Twitter Comms (@TwitterComms) ٢٩ مايو ٢٠٢٠

الإشعار يعني أن التغريدة مخفية عن حائط ترامب ، ولكن يمكن الوصول إليها إذا قمت بزيارة التغريدة مباشرة بعد النقر على زر "عرض". مما سيقيد مدى وصول التغريدة للعامة. لكن على الرغم من أنه لا يزال بإمكان المستخدمين إعادة تغريدها بتعليق ، إلا أنهم لا يستطيعون الرد عليها أو إعادة تغريدها مباشرة أو حتى الإعجاب بها. يقول تويتر أيضًا أن إشعاره هذا يعني أنه لن تتم التوصية بالتغريدة خوارزميًا على منصته.

This Tweet violates our policies regarding the glorification of violence based on the historical context of the last line, its connection to violence, and the risk it could inspire similar actions today. https://t.co/sl4wupRfNH

— Twitter Comms (@TwitterComms) ٢٩ مايو ٢٠٢٠

بدا أن تويتر يواجه مشكلة مع إقتباس ترامب: "عندما يبدأ النهب، يبدأ إطلاق النار". حيث أشار الموقع الأزرق إلى إرتباط ذلك الإقتباس تاريخياً بالعنف واعتبر انه من الممكن ان يصير مُحفّزا على القيام بالمزيد من العنف اليوم.

"لقد إتخذنا إجراءًا من أجل منع الآخرين من الإلهام لإرتكاب أعمال عنف، لكننا حافظنا على التغريدة على تويتر لأنه من المهم أن يظل الرأي العام قادرًا على مشاهدة التغريدة نظراً إلى صلتها بقضايا الرأي العام المهمة" هكذا غردت تويتر على حسابها الرسمي.

We've taken action in the interest of preventing others from being inspired to commit violent acts, but have kept the Tweet on Twitter because it is important that the public still be able to see the Tweet given its relevance to ongoing matters of public importance.

— Twitter Comms (@TwitterComms) ٢٩ مايو ٢٠٢٠

في الواقع، تم نشر الإشعار بعد تصاعد التوترات بين تويتر والرئيس الأمريكي هذا الأسبوع. حيث وصفت الشركة يوم الثلاثاء، اثنتين من تغريدات ترامب بأنها "مُضلّلة". وذلك حين ادّعى ترامب أن الإقتراع بالبريد سيؤدّي إلى "إنتخابات مزوَّرة". أمس، وقّع ترامب على أمر تنفيذي بهدف الحد من الحماية القانونية الممنوحة لمواقع التواصل الاجتماعي مثل تويتر بموجب القسم 230 من قانون أخلاقيات الاتصالات.